※日本語は下へ


When I "express" something,

I free myself and to be free in what I express and how I express it.

 

I quiet my thoughts and return to "nothingness".

I focus on the senses and the unconscious.

 

I feel "shape, color, and movement" based on the sensations and emotions that emerge at that moment, and I do not fix a finished image at first.

I create in the way I want to how to express and be at that time.

Some of them are "stimuli and information" that I have accumulated through my life.

 

They are drawn from listening to sounds, smelling trees and people, animals, inorganic objects and everything else.

 

The "thing" that I created is a mirror and record of "me" at that moment, I also believe that the feelings and discoveries of the "viewer" are a mirror of that person at that moment.

The colors and shapes that interest us change depending on the combination of "emotion, situation, time," etc.

This kind of freedom is similar to the feeling I had as a child when I was playing with the shapes of clouds, I think it is something very important, like pure "creativity" that everyone has.

 

In order to express it, I still feel it is important to be free, pure, and honest with myself about what comes up in the moment.

​

​

​

何かを”表現する”時、

私は自分を自由にして、表現する内容も方法も自由にする

 

思考を静かにして、”無”に戻しながら、

“五感”や”無意識”に集中する。

 

その瞬間に出てくる感覚や感情から”形・色・動き”を感じ、完成像を固定せず、

その時の自分が思う表現方法や在り方で制作する。

その中には、生きることで勝手に蓄積されてる”刺激や情報”もある。

 

それらは、音を聴いたり木々の香りを嗅いだり、人、動物、無機物、

あらゆるものに対しての反応で引き出される。

 

生み出した”もの”は、その時点での”わたし”の鏡・記録であり、

また、それを”見た人”の感情や発見が、その瞬間のその人の鏡でもあると思う。

「感情・状況・時間」等の組み合わせによって、気になる色や形が変わってくる。

そういった自由さは、小さい頃に雲の形で何に見えるか遊んだ感覚と似ていて、

誰もがもつ純粋な”創造力”のような、とても大切なものだと思っている。

 

それを表現するために、やはりその瞬間に出てくるものに対して、いかに自由で純粋で正直にいるかが大切だと感じている。